YOU SAID:
Masters: Just one more thing I need you to do for me. Please step forward to the amnesia-induction area.
INTO JAPANESE
マスターズ:もう一つ、私はあなたが私のためにする必要があります。健忘誘導エリアへ進んでください。
BACK INTO ENGLISH
Masters: One more thing, I need you to be for me. Go to the amnesi-guided area.
INTO JAPANESE
マスターズ:もう一つ、私はあなたが私のためにいる必要があります。健忘ガイドエリアに移動します。
BACK INTO ENGLISH
Masters: One more thing, I need you to be for me. Go to the Amnesiken Guide area.
INTO JAPANESE
マスターズ:もう一つ、私はあなたが私のためにいる必要があります。健忘ガイドエリアに移動します。
BACK INTO ENGLISH
Masters: One more thing, I need you to be for me. Go to the Amnesiken Guide area.
That didn't even make that much sense in English.
