YOU SAID:

Mate you look like someone kicked a meatball through a barbers floor

INTO JAPANESE

あなたが誰かが理髪店の床を通してミートボールを蹴ったように見えて仲間

BACK INTO ENGLISH

A friend who seems to have someone kicked the meatball through the barbershop floor

INTO JAPANESE

誰かが理髪店の床を通してミートボールを蹴ったように見える友人

BACK INTO ENGLISH

A friend who seems to have kicked meatballs through someone's barbershop floor

INTO JAPANESE

誰かの理髪店の床を通してミートボールを蹴ったような友人

BACK INTO ENGLISH

A friend like a kicking a meatball through someone's barber's floor

INTO JAPANESE

誰かの床屋を通ってミートボールを蹴るような友達

BACK INTO ENGLISH

Friends like kicking a meatball through someone's barber

INTO JAPANESE

誰かの床屋でミートボールを蹴るのが好きな友達

BACK INTO ENGLISH

Friends who like to kick meatballs at someone's barber

INTO JAPANESE

誰かの床屋でミートボールを蹴るのが好きな友達

BACK INTO ENGLISH

Friends who like to kick meatballs at someone's barber