YOU SAID:

mathematics may not teach us how to add love or subtract hate but it gives us every reason to hope that every problem has a solution.

INTO JAPANESE

数学は、愛を加えたり憎しみを差し引いたりする方法を教えてくれないかもしれませんが、すべての問題に解決策があることを願うすべての理由を与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics may not tell us how to add love or subtract hate, but it gives us every reason to hope that every problem has a solution.

INTO JAPANESE

数学は、愛を加えたり憎しみを差し引いたりする方法を教えてくれないかもしれませんが、すべての問題に解決策があることを望むあらゆる理由を与えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics may not tell us how to add love or subtract hate, but it gives us every reason to hope that every problem has a solution.