YOU SAID:

Matthew likes to eat really big, really long 10 course dinners.

INTO JAPANESE

マシューは本当に長い 10 コース ディナーを食べる本当に大きなことが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Matthew likes really big things really long 10-course dinner.

INTO JAPANESE

マタイでは、本当に大きなものの本当に長い 10 コースのディナーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

In Matthew, the really really big things like long 10-course dinner.

INTO JAPANESE

マシュー、長い 10 コースのディナーのような本当に大きなもの。

BACK INTO ENGLISH

Really big things, such as Matthew, long 10-course dinner.

INTO JAPANESE

本当に大きななど、マシュー、長い 10 コース ディナー。

BACK INTO ENGLISH

Really great, such as Matthew, long 10-course dinner.

INTO JAPANESE

マシューなど、本当に素晴らしい長い 10 コース ディナー。

BACK INTO ENGLISH

Matthew, really nice long 10-course dinner.

INTO JAPANESE

マシューは、本当に素敵な長い 10 コース ディナー。

BACK INTO ENGLISH

Matthew is a really nice long 10-course dinner.

INTO JAPANESE

マシューは本当に素敵な長い 10 コース ディナーです。

BACK INTO ENGLISH

Matthew is a really nice long 10-course dinner.