YOU SAID:

Matty doesn't want to get laid

INTO JAPANESE

マティはレイアウトを取得する望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Douglas takes the layout does not want.

INTO JAPANESE

ダグラスはレイアウトをしていません。

BACK INTO ENGLISH

Douglas does not have layout.

INTO JAPANESE

ダグラスでは、レイアウトはありません。

BACK INTO ENGLISH

Douglas, not the layout.

INTO JAPANESE

ダグラスは、レイアウトではなく。

BACK INTO ENGLISH

Douglas was not in the layout.

INTO JAPANESE

ダグラスは、レイアウトではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Douglas was not the layout.

INTO JAPANESE

ダグラスはレイアウトでした。

BACK INTO ENGLISH

Douglas was the layout.

INTO JAPANESE

ダグラスは、レイアウトだった。

BACK INTO ENGLISH

Douglas was the layout.