YOU SAID:

Maurice is good at picking things up

INTO JAPANESE

モーリスは物を拾い上げるが得意

BACK INTO ENGLISH

Good at picking things up, Maurice

INTO JAPANESE

物事をモーリスをピッキングが得意

BACK INTO ENGLISH

Adept at picking the things Maurice

INTO JAPANESE

モーリスのものをピッキングを得意

BACK INTO ENGLISH

Adept at picking out of Maurice

INTO JAPANESE

モーリスからピッキングを得意

BACK INTO ENGLISH

Adept at picking from Maurice

INTO JAPANESE

モーリスからピッキングを得意

BACK INTO ENGLISH

Adept at picking from Maurice