YOU SAID:

May I have your attention please, may I have your attention please, will the real Slim Shady please stand up? I repeat; will the real Slim Shady please stand up? We're gonna have a problem here.

INTO JAPANESE

あなたの注意をお願いします、私はあなたの注意をお願いします、本当のスリムな日陰は立ち上がってくださいますか？繰り返します。本物のスリムシェイディーは立ち上がってください。ここで問題が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attention, I would like your attention, will a real slim shade stand up? Repeat. Get up to the real slim shady. This is where the problem occurs.

INTO JAPANESE

あなたの注意をありがとう、私はあなたの注意をお願いします、本当のスリムな日陰が立ち上がるでしょうか？繰り返す。本物のスリムな日陰に立ち上がってください。これが問題が発生する場所です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attention, I ask for your attention, will a real slim shade stand up? repeat. Stand up in a real slim shade. This is where the problem occurs.

INTO JAPANESE

あなたの注意をありがとう、私はあなたの注意をお願いします、本当のスリムな日陰が立ち上がるでしょうか？繰り返す。本物のスリムな日陰に立ってください。これが問題が発生する場所です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attention, I ask for your attention, will a real slim shade stand up? repeat. Stand in the real slim shade. This is where the problem occurs.

INTO JAPANESE

あなたの注意をありがとう、私はあなたの注意をお願いします、本当のスリムな日陰が立ち上がるでしょうか？繰り返す。本物のスリムな日陰に立ってください。これが問題が発生する場所です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your attention, I ask for your attention, will a real slim shade stand up? repeat. Stand in the real slim shade. This is where the problem occurs.