YOU SAID:
May my love, riding dandelion fly
INTO JAPANESE
私の愛、乗っているタンポポが飛びますか
BACK INTO ENGLISH
My love, will the dandelion on board fly?
INTO JAPANESE
私の愛は、ボード上のタンポポが飛ぶのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
My love is, will dandelion fly on the board?
INTO JAPANESE
私の愛は、タンポポはボード上を飛ぶのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
My love is, will dandelion fly on board?
INTO JAPANESE
私の愛は、タンポポは船上で飛ぶのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
My love is, will dandelion fly on board?
Well done, yes, well done!
