YOU SAID:

Why don't you make like a tree and leave?

INTO JAPANESE

どうして、木のよう、残すか。

BACK INTO ENGLISH

Why, like a tree, or leave.

INTO JAPANESE

なぜ、木のようなまたはまま。

BACK INTO ENGLISH

Why the tree-like or leave.

INTO JAPANESE

なぜ木のようなまたは残します。

BACK INTO ENGLISH

Why such as trees or leaves.

INTO JAPANESE

木や葉などの理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason such as trees and leaves.

INTO JAPANESE

木や葉っぱなどの理由。

BACK INTO ENGLISH

Due to trees and leaves.

INTO JAPANESE

木と葉。

BACK INTO ENGLISH

Trees and leaves.

INTO JAPANESE

木や葉っぱ。

BACK INTO ENGLISH

Trees and leaves.