YOU SAID:

may the father of understanding guide ú

INTO JAPANESE

よい理解ガイドúの父

BACK INTO ENGLISH

Father of a good understanding guide ú

INTO JAPANESE

よく理解ガイドúの父

BACK INTO ENGLISH

Father of the well-understood guide ú

INTO JAPANESE

十分に理解ガイドúの父

BACK INTO ENGLISH

Father of fully understanding guide ú

INTO JAPANESE

完全に理解し、ガイドúの父

BACK INTO ENGLISH

Fully understand, guide ú father of

INTO JAPANESE

完全に、理解のú父を導きます

BACK INTO ENGLISH

Completely, it leads to ú father of understanding

INTO JAPANESE

完全に、それは理解の父をUにつながります

BACK INTO ENGLISH

Completely, it will lead the father of understanding to U

INTO JAPANESE

完全に、それはUへの理解の父をリードします

BACK INTO ENGLISH

Completely, it will lead the father of understanding of the U

INTO JAPANESE

完全に、それがUの理解の父をリードします

BACK INTO ENGLISH

Completely, it will lead the father of understanding of the U