YOU SAID:

May the force be on you

INTO JAPANESE

力はあなたの上にあってもよいです

BACK INTO ENGLISH

Force is may be on top of you

INTO JAPANESE

力はあなたの一番上にあってもよいです

BACK INTO ENGLISH

Force is may be on to your most

INTO JAPANESE

力はあなたの最も上にしてもよいです

BACK INTO ENGLISH

Force is may be your most top

INTO JAPANESE

力はあなたの最もトップであってもよいです

BACK INTO ENGLISH

Force is may be your most top