YOU SAID:

May the force be with you while everyone without the force die

INTO JAPANESE

力のないすべての人が死ぬ間、力があなたと共にあるよう

BACK INTO ENGLISH

Force will be with you while everyone without power dies

INTO JAPANESE

力のない誰もが死ぬ間、力はあなたと一緒にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Power will be with you while everyone without power dies

INTO JAPANESE

力のないすべての人が死んでいる間、力はあなたと一緒になります

BACK INTO ENGLISH

Power will be with you while everyone without power is dead

INTO JAPANESE

力のない人は皆死んでいる間、力はあなたと共に

BACK INTO ENGLISH

Power is with you while all the dead are dead

INTO JAPANESE

すべての死者が死んでいる間、力はあなたと共にある

BACK INTO ENGLISH

Power is with you while all the dead are dead