YOU SAID:

May the luck of the Irish smile upon you.

INTO JAPANESE

アイルランドの笑顔あなたに運を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Ireland's smile might have the luck to you.

INTO JAPANESE

アイルランドの笑顔あなたに幸運があります。

BACK INTO ENGLISH

Ireland smiles you have good luck.

INTO JAPANESE

アイルランドの笑顔が幸運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ireland's smile has good luck.

INTO JAPANESE

アイルランドの笑顔は、良い運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ireland's smile has good luck.