YOU SAID:

May we be students and teachers who are anchored in thechristian faith always showing respect to others and our school and may we honor god with our thoughts actions and deeds It is the Sacred Heart Way

INTO JAPANESE

学生、教師たちが他の人と私たちの学校に対する敬意を常にのぞむ信仰に固定されてがあります我々 と我々 は思考操作行為聖心だと神の名誉があります。

BACK INTO ENGLISH

Is anchored to the faith faces always respect other people and our schools for students, teachers and our is the Act of thinking do Sacred Heart and honor of God.

INTO JAPANESE

固定されている信仰に顔常に尊重他の人々 と私たちの学校の学生のため教師と私たちは思考は聖心の法と神の名誉。

BACK INTO ENGLISH

Faith has been fixed always face respect other people and our school students for teachers and we are thinking of the sacred heart of Jesus and honor God.

INTO JAPANESE

信仰は常に顔を固定されている他の人と教師のための学校生徒を尊重し、我々 は、イエス ・ キリストの神聖な中心を考えている、神の名誉します。

BACK INTO ENGLISH

Faith respect for teachers and others who always fixed face school, we are thinking of sacred heart of Jesus Christ, God's honor.

INTO JAPANESE

常に固定されて顔学校、神聖な中心のイエス ・ キリスト、神の名誉と考えている教師や他の信仰の尊重。

BACK INTO ENGLISH

Respect for the teacher thinks the face school, sacred heart of Jesus Christ, God's honor is always fixed, and other faiths.

INTO JAPANESE

教師の尊重の考える顔学校、神聖な中心イエス ・ キリスト、神の名誉は、常に固定と他の宗教。

BACK INTO ENGLISH

Think of respect for teachers face school, sacred heart, Jesus Christ, God's honor is always fixed and of other religions.

INTO JAPANESE

思う教師顔学校、神聖な中心のための点のイエス ・ キリスト、神の名誉を常に固定し、他の宗教の。

BACK INTO ENGLISH

Honor points for teachers face school, sacred heart of Jesus Christ, God's always fixed, and of other religions.

INTO JAPANESE

名誉ポイント教師顔学校、イエスキ リスト、神の神聖な中心常に固定されて、および他の宗教。

BACK INTO ENGLISH

Anchored to the Sacred Heart always honor point teacher faces school, Jesus, God, and other religions.

INTO JAPANESE

聖心にアンカー ポイント先生顔学校、イエスキ リスト、神と他の宗教を常に優先します。

BACK INTO ENGLISH

Honor the sacred heart of Jesus, anchor point teacher faces school, Jesus Christ, God as other religions.

INTO JAPANESE

聖心の名誉、イエスのアンカー ポイント先生学校、イエスキ リストは、他の宗教と神に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Anchor point teacher school in honor of the sacred heart of Jesus, Jesus, Jesus Christ face God as other religions.

INTO JAPANESE

アンカー、イエス ・ キリスト、イエス ・ キリストの顔神他の宗教の神聖な中心の名誉のポイント先生の学校。

BACK INTO ENGLISH

Anchor the honor point teacher of sacred heart, Jesus Christ, Jesus Christ face God other religious schools.

INTO JAPANESE

神聖な中心イエス ・ キリスト、イエス ・ キリストの顔神の名誉ポイント先生他の宗教学校を固定します。

BACK INTO ENGLISH

Secure the Sacred Heart Jesus Christ, Jesus Christ face God honor points the teacher other religious schools.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストの顔神名誉ポイント先生他の宗教学校、神聖な中心のイエス ・ キリストを固定します。

BACK INTO ENGLISH

Fixed the other face God honor points the teacher of Jesus Christ religious school, sacred heart of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

他の顔神名誉ポイント イエス ・ キリスト宗教学校の先生、イエス ・ キリストの神聖な中心を固定します。

BACK INTO ENGLISH

Fixed the other face God honor point Jesus Christ religious school teacher, Jesus Christ sacred heart.

INTO JAPANESE

その他の顔を固定神の名誉ポイント イエス ・ キリスト宗教学校教師、イエス ・ キリストの神聖な中心。

BACK INTO ENGLISH

Fixed God honor point Jesus-Christ religious school teacher, Jesus Christ sacred heart's other face.

INTO JAPANESE

固定の神の名誉ポイント イエス ・ キリスト宗教学校教師、イエス ・ キリストの神聖な中心の他の顔。

BACK INTO ENGLISH

Fixed God honor point Jesus-Christ religious school teacher, Jesus Christ sacred heart's other face.