YOU SAID:
may you have 30 minutes in heaven before the devil knows you're dead
INTO JAPANESE
悪魔が死んだのを知る前に、あなたは天国で30分を持つことができますように
BACK INTO ENGLISH
May you have 30 minutes in heaven before you know the devil is dead
INTO JAPANESE
悪魔が死んだのを知る前に天国で30分を持つことができますように
BACK INTO ENGLISH
May you have 30 minutes in heaven before you know the devil is dead.
INTO JAPANESE
悪魔が死んだことを知る前に、天国で30分を持つことができますように。
BACK INTO ENGLISH
May you have 30 minutes in heaven before you know the devil is dead.
That didn't even make that much sense in English.
