YOU SAID:

May you travel the road less traveled

INTO JAPANESE

旅の少ない道を旅してもいいですか

BACK INTO ENGLISH

Can I travel on a less traveled road

INTO JAPANESE

あまり移動していない道路を旅行できますか

BACK INTO ENGLISH

Can you travel on a road that does not travel much

INTO JAPANESE

あまり旅行しない道路を旅行できますか

BACK INTO ENGLISH

Can you travel on the road you travel less

INTO JAPANESE

旅の少ない道を旅行できますか

BACK INTO ENGLISH

Can you travel on less traveled roads

INTO JAPANESE

旅の少ない道路を旅行できますか

BACK INTO ENGLISH

Can you travel on less traveled roads