YOU SAID:

Maybe... but I'm not through yet.

INTO JAPANESE

多分。。。しかし、私はまだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Probably... But I'm not finished yet.

INTO JAPANESE

たしか。。。しかし、私はまだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Probably??? But I'm not finished yet.

INTO JAPANESE

たしか。。。しかし、私はまだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

Probably??? But I'm not finished yet.