YOU SAID:

Maybe I got mine, but you'll all get yours

INTO JAPANESE

たぶん私は、私を得たが、すべてあげるあなた

BACK INTO ENGLISH

Maybe I got me, but all you'll

INTO JAPANESE

多分すべてのあなたが私を得たよ

BACK INTO ENGLISH

Maybe all of you got me!

INTO JAPANESE

多分すべてのあなたは私を得た!

BACK INTO ENGLISH

Maybe all of you got me!