YOU SAID:

Maybe I should dye my hair a nice pastel blue.

INTO JAPANESE

多分私は私の髪を素敵なパステルブルーに染めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I should dye my hair in lovely pastel blue.

INTO JAPANESE

おそらく私は私の髪を美しいパステルブルーに染めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I should dye my hair in a beautiful pastel blue.

INTO JAPANESE

おそらく私は私の髪を美しいパステルブルーに染めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I should dye my hair in a beautiful pastel blue.