YOU SAID:

Maybe I should go out for a walk

INTO JAPANESE

散歩に出かけたほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should go for a walk.

INTO JAPANESE

散歩に行ったほうがいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might want to go for a walk.

INTO JAPANESE

散歩に行きたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may want to go for a walk.

INTO JAPANESE

散歩にでも行かない?

BACK INTO ENGLISH

You want to go for a walk?

INTO JAPANESE

散歩にでも行かない?

BACK INTO ENGLISH

You want to go for a walk?