YOU SAID:
maybe i should have been more specific
INTO JAPANESE
もっと具体的に言うべきだったかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I should have been more specific
INTO JAPANESE
もっと具体的に言うべきだった
BACK INTO ENGLISH
should have been more specific
INTO JAPANESE
もっと具体的であるべきだった
BACK INTO ENGLISH
should have been more specific
That didn't even make that much sense in English.