YOU SAID:

maybe if i make this a long sentence, it will come out with something different

INTO JAPANESE

多分これを長い文章にすると、何か違うものが出てくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe if you make this a long sentence, something different will come out

INTO JAPANESE

たぶんこれを長い文章にすると、何か違うものが出てくるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe if you make this a long sentence, something different will come out