YOU SAID:

Maybe if you weren’t on your phone so dang much

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはあなたの携帯電話にいなかったので、多くのことをしました

BACK INTO ENGLISH

Maybe you did a lot because you were not on your phone

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはあなたの携帯電話にいなかったので、あなたは多くをしました

BACK INTO ENGLISH

Maybe you did a lot because you were not on your phone