YOU SAID:

maybe im too emotional or maybe you never cared at all

INTO JAPANESE

私は感情的すぎるかもしれないし、あなたは全く気にしなかったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may be too emotional and you may not have cared at all

INTO JAPANESE

私は感情的すぎるかもしれないし、あなたは全く気にしていないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may be too emotional and you may not care at all

INTO JAPANESE

私は感情的すぎるかもしれないし、あなたは全く気にしないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may be too emotional and you may not care at all