YOU SAID:

Maybe jobs are is a silly like a goose in a turtleneck dress, like, imagine that. So weird.

INTO JAPANESE

ジョブズはタートルネックのドレスを着たガチョウみたいに、ちょっとばかばかしい存在なのかもしれない。想像してみて。すごく変。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Jobs is a little bit ridiculous, like a goose in a turtleneck dress. Imagine that. So weird.

INTO JAPANESE

ジョブズはちょっと滑稽なのかもしれない。タートルネックのドレスを着たガチョウみたいに。想像してみて。すごく奇妙。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Jobs is a little bit funny. Like a goose in a turtleneck dress. Imagine that. Very strange.

INTO JAPANESE

ジョブズはちょっと変わっているかもしれない。タートルネックのドレスを着たガチョウみたいに。想像してみて。とても奇妙。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Jobs was a little odd. Like a goose in a turtleneck dress. Imagine that. Very strange.

INTO JAPANESE

ジョブズは少し変わっていたのかもしれない。タートルネックのドレスを着たガチョウみたいに。想像してみて。とても奇妙だ。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Jobs was a little odd. Like a goose in a turtleneck dress. Imagine that. Very strange.