YOU SAID:

Maybe, oh just maybe they just wanna get to know ya

INTO JAPANESE

たぶん、ああ、たぶん彼らはちょっとだけ知りたい

BACK INTO ENGLISH

Maybe, oh, maybe they want to know just a bit

INTO JAPANESE

たぶん、ああ、多分彼らはほんの少し知りたいと思うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe, ah, maybe they might want to know a little bit

INTO JAPANESE

たぶん、ああ、多分彼らは少し知りたいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe, ah, maybe they might want to know a bit

INTO JAPANESE

たぶん、ああ、多分彼らは少し知りたいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe, ah, maybe they might want to know a bit