YOU SAID:

Maybe one day I shall go into a royal court and invoke justice onto the evil one who erected the socio-economic hierarchy

INTO JAPANESE

いつか王室の裁判所に行って社会経済の階層を築いた悪の人に正義を求めるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Maybe someday I'll go to the royal court and seek justice for the evil that built the social and economic hierarchy.

INTO JAPANESE

いつか王室の裁判所に行き社会経済階層を築いた悪の正義を求めるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

One day, we may go to the royal court and seek justice for the evil that built the socio-economic hierarchy.

INTO JAPANESE

いつか王室裁判所に行き社会経済階層を築いた悪の正義を求めるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

One day, we may go to the royal court and seek justice for the evil that built the socio-economic hierarchy.