YOU SAID:

Maybe one day you'll learn the difference between "where" and "were"

INTO JAPANESE

多分 1 日学びます「どこ」の違い「だった」と

BACK INTO ENGLISH

And maybe one day you'll learn where the difference was

INTO JAPANESE

多分 1 日学びます差があったし、

BACK INTO ENGLISH

And maybe one day you will learn the difference

INTO JAPANESE

多分 1 日あなたは違いを学ぶと

BACK INTO ENGLISH

And maybe one day you will learn the difference