YOU SAID:
Maybe this year he'll sod off back to America. He's gone! Break out the bunting and crack open the champagne!
INTO JAPANESE
たぶん今年、彼はアメリカに戻ってくるでしょう。彼は行ってしまいました！バントを抜け出し、シャンパンを開けろ!
BACK INTO ENGLISH
Maybe this year he will come back to America. He's gone! Get out of the bunt and open the champagne!
INTO JAPANESE
たぶん今年、彼はアメリカに戻ってくるでしょう。彼は行ってしまいました！バントから出て、シャンパンを開けろ!
BACK INTO ENGLISH
Maybe this year he will come back to America. He's gone! Get out of the bunt and open the champagne!
Come on, you can do better than that.
