YOU SAID:

maybe vote for things that are actually interesting and funny instead of ones that start with "vote if" and then literally end up with the exact same phrase

INTO JAPANESE

「もし投票する」で始まり、文字通りまったく同じフレーズで終わるものではなく、実際に興味深く面白いものに投票するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might vote for something that's actually interesting and funny instead of something that starts with "if you vote" and ends with the exact same phrase literally

INTO JAPANESE

「投票したら」で始まり、文字通りまったく同じフレーズで終わるものではなく、実際に興味深く面白いものに投票するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might vote for something that's actually interesting and funny instead of something that starts with "if you vote" and ends with the exact same phrase literally.

INTO JAPANESE

「投票したら」で始まり、文字通りまったく同じフレーズで終わるものではなく、実際に興味深く面白いものに投票するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might vote for something that's actually interesting and funny instead of something that starts with "if you vote" and ends with the exact same phrase literally.