YOU SAID:

Maybe we got louder in translation

INTO JAPANESE

翻訳中に声が大きくなったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may have raised my voice while translating

INTO JAPANESE

翻訳中に声を上げてしまったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may have raised my voice while translating