YOU SAID:

Maybe you found the gold , or did you find something new?

INTO JAPANESE

たぶんあなたは金を見つけたのでしょうか、新しいものを見つけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you found money, did you find a new one?

INTO JAPANESE

おそらくあなたがお金を見つけた、あなたは新しいものを見つけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you found money, have you found a new one?

INTO JAPANESE

おそらくあなたはお金を発見した、新しいものを発見するを持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you have found money and discover new ones have?

INTO JAPANESE

おそらくあなたはお金を発見した、新しいものを発見しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you have found money or found new ones?

INTO JAPANESE

おそらくお金を見つけたか、新しいものを発見?

BACK INTO ENGLISH

Probably find the money, the new finding?

INTO JAPANESE

新たな発見、お金をでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

New discoveries, money will do.

INTO JAPANESE

新たな発見、お金を行います。

BACK INTO ENGLISH

Make new discoveries, and money.

INTO JAPANESE

新たな発見とお金を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make money with new discoveries.

INTO JAPANESE

新しい発見にお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Make money on the new discoveries.

INTO JAPANESE

新しい発見でお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Earn money with new discoveries.

INTO JAPANESE

新しい発見でお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Earn money with new discoveries.