YOU SAID:

Maybe you should borrow

INTO JAPANESE

借りたほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It might be better to rent it

INTO JAPANESE

レンタルしたほうがいいかもね

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better to rent

INTO JAPANESE

レンタルしたほうがいいかもね

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's better to rent