YOU SAID:

Maybe you shouldn't do the thing.

INTO JAPANESE

たぶん、あなたはそのことをすべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you shouldn't do that.

INTO JAPANESE

やめておいたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Well maybe you shouldn't do that.

INTO JAPANESE

やめておいたほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Well maybe you shouldn't do that.