YOU SAID:

me and my friend were walking on the street then we saw a zebra burst through the windows of a jewlery shop holding a giant bag of gems

INTO JAPANESE

私と私の友人は通りを歩いていた、私たちは宝石の巨大な袋を保持 jewlery ショップの窓からゼブラ バーストを見た

BACK INTO ENGLISH

Me and my friend saw Zebra burst hold jewlery shop from a huge bag of jewelry we were walking down the street

INTO JAPANESE

私と私の友人の宝石通りを歩いていた私たちの巨大な袋から jewlery ショップを保持するゼブラ バーストを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw the Zebra burst hold the jewlery shop from a huge bag of our jewelry on me and my friends walked

INTO JAPANESE

私はZebraのバーストが私のジュエリーの巨大な袋からjewleryの店を保持していて、私の友人が歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra holding a jewlery shop from a huge bag of my jewelry and my friend is walking

INTO JAPANESE

私は、ゼブラの友人が私のジュエリーの巨大な袋からジュレリーショップを持ち、友人が歩いているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra having a jurylee shop from a huge bag of my jewelry and a friend walking

INTO JAPANESE

私はゼブラの友人が私のジュエリーの巨大な袋から友だちの店を持っているのを見て、歩いている友人

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra have a friend's shop from a huge bag of my jewelry and a friend walking

INTO JAPANESE

私はゼブラの友人が私のジュエリーの巨大なバッグと友人のお店を歩いているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra walking a huge bag of my jewelry and a friend's shop

INTO JAPANESE

私はゼブラの友人が私のジュエリーと友人のお店の巨大なバッグを歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra walking my huge bag of jewelry and friends' shops

INTO JAPANESE

私はゼブラの友人が私の巨大なジュエリーや友達のお店を歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra walking my huge jewelry and friends' shops

INTO JAPANESE

ゼブラの友達が私の巨大なジュエリーやお友達の店を歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra walking my huge jewelry and a friend's store

INTO JAPANESE

ゼブラの友達が私の巨大なジュエリーと友人のお店を歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra walking with my huge jewelry and a friend's shop

INTO JAPANESE

私はゼブラの友達が私の巨大なジュエリーと友人のお店で歩いているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend of Zebra walking with my huge jewelry and a friend's shop