YOU SAID:

Me, I'm sitting on the hood of mine drinking

INTO JAPANESE

私が座っている私を飲むのボンネットの上、

BACK INTO ENGLISH

Drink me I was sitting on the hood of the

INTO JAPANESE

私のボンネットに座っていた私を飲む、

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on the hood of my drink,

INTO JAPANESE

私は、私の飲み物のボンネットの上に座っていた

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on the hood of my drink

INTO JAPANESE

私は私の飲み物のボンネットの上に座っていた

BACK INTO ENGLISH

I was sitting on the hood of my drink