YOU SAID:

me is amazingly amazing cuz me rocks

INTO JAPANESE

私は驚くほど驚くばかりです。

BACK INTO ENGLISH

I am amazingly surprised.

INTO JAPANESE

私は驚くほど驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am surprisedly surprised.

INTO JAPANESE

私は驚いて驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am surprised and surprised.

INTO JAPANESE

私は驚いて驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am surprised and surprised.