YOU SAID:

me mow lawns like larry laid mines beneath mines mining for minerals made of men

INTO JAPANESE

私はラリーのような芝生を刈る男性の鉱物採掘鉱山の下に地雷を敷設

BACK INTO ENGLISH

I laid mine beneath the men mow the lawn like Larry mineral mining

INTO JAPANESE

ラリー鉱物採掘のような芝生男性刈るの下に地雷を敷設

BACK INTO ENGLISH

Mow the lawn man Larry mineral exploration of laying the mines under the

INTO JAPANESE

刈る芝生男ラリーの下で地雷を敷設の鉱物探査、

BACK INTO ENGLISH

For laying the mines under the mowing the lawn man rally in mineral exploration,

INTO JAPANESE

鉱物資源探査で芝生男ラリーを刈ることの下で鉱山を置くことのため

BACK INTO ENGLISH

For laying the mines under the mowing the lawn man rally in mineral resources exploration

INTO JAPANESE

鉱物資源探査における芝生男ラリーを刈ることの下で鉱山を置くことのため

BACK INTO ENGLISH

For laying the mines under the mowing the lawn man rally in mineral resources exploration