YOU SAID:

Me: (*~*) My teacher: YOU SHALL NEVER PASS THIS COURSE

INTO JAPANESE

私: (*〜*) 私の先生:あなたは決してこのコースに合格しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Me: (*~*) My teacher: You will never pass this course

INTO JAPANESE

私: (*〜*) 私の先生:あなたは決してこのコースに合格しません

BACK INTO ENGLISH

Me: (*~*) My teacher: You will never pass this course