YOU SAID:

Me on my days off: So bored, wish I was at work. Love the kids. Love my coworkers.

INTO JAPANESE

私の休みの日に：私は仕事でいたことを願って、退屈しています。子供たちを愛しなさい。私の同僚を愛しなさい。

BACK INTO ENGLISH

On my day off I am bored with the hope of being at work. Love the children. Love my colleagues.

INTO JAPANESE

私の休みの日には、職場にいるという希望に飽きています。子供たちを愛しなさい。同僚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of hope that I am in the office on my off day. Love the children. I love my colleagues.

INTO JAPANESE

私は休みの日にオフィスにいるという希望にうんざりしています。子供たちを愛しなさい。同僚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the hope of being in the office on the day off. Love the children. I love my colleagues.

INTO JAPANESE

私は休日にオフィスにいるという希望にうんざりしています。子供たちを愛しなさい。同僚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the hope of being in the office on holidays. Love the children. I love my colleagues.

INTO JAPANESE

私は休日にオフィスにいるという希望にうんざりしています。子供たちを愛しなさい。同僚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of the hope of being in the office on holidays. Love the children. I love my colleagues.