YOU SAID:

the sweetness of doing nothing

INTO JAPANESE

何もしないことの魅惑

BACK INTO ENGLISH

The lure of doing nothing

INTO JAPANESE

何もしないという誘惑

BACK INTO ENGLISH

temptation to do nothing

INTO JAPANESE

何もしない誘惑

BACK INTO ENGLISH

temptation to do nothing