YOU SAID:

Me personally, I would never take that amount of disrespect. That's just me, though.

INTO JAPANESE

私個人としては、あれほどの無礼を決して受け止めません。しかし、それは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I would never accept such disrespect. But that's just me.

INTO JAPANESE

個人的には、私はそのような無礼を決して受け入れません。しかし、それは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I would never accept such rudeness. But that's just me.

INTO JAPANESE

個人的には、私はそのような失礼を決して受け入れません。しかし、それは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I would never accept such rudeness. But that's just me.