YOU SAID:

Me thinks the lady does protest to much.

INTO JAPANESE

私はその女性が多くのことに抗議していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the woman is protesting a lot.

INTO JAPANESE

女性はたくさん抗議していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think women are protesting a lot.

INTO JAPANESE

女性はたくさん抗議していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think women are protesting a lot.