YOU SAID:

Me, waking up at 6 AM and responding to a really dumb crush story about someone who's six years older than me when they were in seventh grade: "What a sad love story."

INTO JAPANESE

6 時に起床とは 6 人の本当にダムのクラッシュ話への応答、私私たちが 1年生のときより年上:"どのような悲しい愛の物語です」。

BACK INTO ENGLISH

6 when and wake up really six people were responding to the crash's dam, I year when students older than: "what a sad love story".

INTO JAPANESE

6 時と 6 人本当に目を覚ますがクラッシュのダムに応答していない私年ときより古い学生:「どのような悲しい愛の物語」。

BACK INTO ENGLISH

6 when I wake up to 6 people not responding to the crash dumb, when older students: "what a sad love story".

INTO JAPANESE

6 クラッシュに応答していない最大 6 人目が覚めるときダム、古い場合学生:「どのような悲しい愛の物語」。

BACK INTO ENGLISH

6 when the crash did not respond to maximum 6 people wake up old dumb, if the students: "what a sad love story".

INTO JAPANESE

6 クラッシュが最大 6 人に応答しなかったとき目を覚ます古いダム、場合学生:「どのような悲しい愛の物語」。

BACK INTO ENGLISH

6 crash up wake up eye and did not respond to the six dams, if the students: "what a sad love story".

INTO JAPANESE

6 目を覚ますをクラッシュし、六つのダムに応答しなかった場合、学生:「どのような悲しい愛の物語」。

BACK INTO ENGLISH

Wake up 6 crash, did not respond to the six dams the students: "what a sad love story".

INTO JAPANESE

6 クラッシュ目を覚ます、学生の六つのダムに応答しませんでした:「どのような悲しい愛の物語」。

BACK INTO ENGLISH

6 crash to wake up, did not respond to the dam of six students: "what a sad love story".

INTO JAPANESE

6 クラッシュ、目を覚ますには 6 人の学生のダムに応答しませんでした:「どのような悲しい愛の物語」。

BACK INTO ENGLISH

Did not respond to the dam of six students to crash, wake up 6: "what a sad love story".