YOU SAID:

me when i go under the tail

INTO JAPANESE

私が尻尾の下に行くとき私

BACK INTO ENGLISH

When i go under the tail i

INTO JAPANESE

私が尻尾の下に行くとき私は

BACK INTO ENGLISH

When I go under the tail I

INTO JAPANESE

尻尾の下に入ると

BACK INTO ENGLISH

When you go under the tail

INTO JAPANESE

あなたが尻尾の下に行くとき

BACK INTO ENGLISH

When you go under the tail