YOU SAID:

me when the car stars secing

INTO JAPANESE

車がスターリングするときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when the car stirs

INTO JAPANESE

車が揺れるときの私

BACK INTO ENGLISH

me when the car shakes

INTO JAPANESE

車が揺れたときの私

BACK INTO ENGLISH

me when the car shook

INTO JAPANESE

車が揺れたときの私

BACK INTO ENGLISH

me when the car shook