YOU SAID:

me when the shot is swishy but i want that chocolate chippy

INTO JAPANESE

ショットがスイスイだけど、チョコレートチップスが欲しいときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when the shot is nice but I want chocolate chips

INTO JAPANESE

ショットはいいけどチョコチップが欲しい時の私

BACK INTO ENGLISH

Me when I want a shot but want chocolate chips

INTO JAPANESE

ショットが欲しいけどチョコチップが欲しいときの私

BACK INTO ENGLISH

Me when I want a shot but want chocolate chips