YOU SAID:

Measure the gap between the trim lever mating surface and the yoke.

INTO JAPANESE

表面とヨークとの交配トリム レバーの間のギャップを測定します。

BACK INTO ENGLISH

Measure the gap between the surface and the yoke and the mating trim levers.

INTO JAPANESE

表面とヨークと交尾トリム レバー間のギャップを測定します。

BACK INTO ENGLISH

Measure the gap between York and trim lever between the mating surface.

INTO JAPANESE

メジャー ニューヨークと合致サーフェスのトリム レバー間のギャップ。

BACK INTO ENGLISH

The gap between the trim lever mated with a major New York.

INTO JAPANESE

トリム レバーの間のギャップは、主要なニューヨークと交配。

BACK INTO ENGLISH

Gap between the trim lever is crossed with a major New York City.

INTO JAPANESE

トリム レバー間のギャップは、主要なニューヨーク市で交差します。

BACK INTO ENGLISH

Gap between the trim lever is crossed by a major New York City.

INTO JAPANESE

トリム レバー間のギャップは、主要なニューヨーク市によって交差します。

BACK INTO ENGLISH

Gap between the trim lever is crossed by a major New York City.