YOU SAID:

Measure twice, cut fifty times

INTO JAPANESE

二度測定、50 回をカット

BACK INTO ENGLISH

2 measure and cut 50 times

INTO JAPANESE

2 測定し、50 回をカット

BACK INTO ENGLISH

2 measure and cut 50 times