YOU SAID:

Meat is for vicarious men in tights

INTO JAPANESE

肉はタイツを着た身代わりの男性のためのものです

BACK INTO ENGLISH

The meat is for substitute men in tights

INTO JAPANESE

肉はタイツの代用男性用です

BACK INTO ENGLISH

Meat is a substitute for tights for men

INTO JAPANESE

肉は男性のためのタイツの代用品です

BACK INTO ENGLISH

Meat is a substitute for tights for men